Swift 官方入门例程中文化（上）

参考官方入门：The Swift Programming Language

废话少说，掐秒表一口气读完看看要多久：

print("吃了么")

// 简单值部分

var 某变量 = 42
某变量 = 50
let 某常量 = 42

let 隐式整数 = 70
let 隐式小数 = 70.0
let 显式小数: Double = 70

let 标签 = "宽度为"
let 宽度 = 94
let 宽度标签 = 标签 + String(宽度)

let 苹果 = 3
let 桔子 = 5
let 苹果小结 = "我有\(苹果)个苹果."
let 水果小结 = "我有\(苹果 + 桔子)个水果."

let 引用 = """
我说"我有\(苹果)个苹果."
我又说"我有\(苹果 + 桔子)个水果."
"""

var 购物单 = ["鱼", "水", "花"]
购物单[1] = "瓶水"

var 职位 = [
    "小二": "船长",
    "小王": "机械师",
 ]
职位["小刘"] = "公关"

购物单.append("颜料")
print(购物单)

let 空数组 = [String]()
let 空字典 = [String: Float]()

购物单 = []
职位 = [:]

// 控制流部分

let 个人得分 = [75, 43, 103, 87, 12]
var 队得分 = 0
for 得分 in 个人得分 {
    if 得分 > 50 {
        队得分 += 3
    } else {
        队得分 += 1
    }
}
print(队得分)

var 可缺字符串: String? = "Hello"
print(可缺字符串 == nil)

var 可缺名字: String? = "鸟布拉斯基"
var 问好 = "吃了么!"
if let 名字 = 可缺名字 {
    问好 = "吃了么, \(名字)"
}

let 绰号: String? = nil
let 全名: String = "鸟布拉斯基"
let 打招呼 = "你好\(绰号 ?? 全名)"

let 蔬菜 = "红椒"
switch 蔬菜 {
    case "西芹":
        print("纤维素高")
    case "黄瓜", "胡萝卜":
        print("干啃不错")
    case let x where x.hasSuffix("椒"):
        print("\(x)辣么?")
    default:
        print("炖汤里都行")
}

let 有趣的数 = [
    "质数": [2, 3, 5, 7, 11, 13],
    "斐波那契": [1, 1, 2, 3, 5, 8],
    "平方": [1, 4, 9, 16, 25],
]
var 最大 = 0
for (种类, 数) in 有趣的数 {
    for 某数 in 数 {
        if 某数 > 最大 {
            最大 = 某数
        }
    }
}
print(最大)

var 翻番 = 2
while 翻番 < 100 {
    翻番 *= 2
}
print(翻番)

var 也翻 = 2
repeat {
    也翻 *= 2
} while 也翻 < 100
print(也翻)

var 总和 = 0
for i in 0..<4 {
    总和 += i
}
print(总和)

// 函数和闭包

func 问好(人: String, 日子: String) -> String {
    return "吃了么\(人), 今天是\(日子)."
}
问好(人: "小白", 日子: "周二")

func 问好(_ 人: String, 在 日子: String) -> String {
    return "吃了么\(人), 今天是\(日子)."
}
问好("小黑", 在: "周三")

func 统计(得分: [Int]) -> (最小: Int, 最大: Int, 总和: Int) {
    var 最小 = 得分[0]
    var 最大 = 得分[0]
    var 总和 = 0

    for 分 in 得分 {
        if 分 > 最大 {
            最大 = 分
        } else if 分 < 最小 {
            最小 = 分
        }
        总和 += 分
    }

    return (最小, 最大, 总和)
}
let 结果 = 统计(得分: [5, 3, 100, 3, 9])
print(结果.总和)
print(结果.2)

func 返回十五() -> Int {
    var y = 10
    func 加() {
        y += 5
    }
    加()
    return y
}
返回十五()

func 造累加器() -> ((Int) -> Int) {
    func 加一(数: Int) -> Int {
        return 1 + 数
    }
    return 加一
}
var 累加 = 造累加器()
累加(7)

func 有匹配(列表: [Int], 条件: (Int) -> Bool) -> Bool {
    for 某项 in 列表 {
        if 条件(某项) {
            return true
        }
    }
    return false
}
func 小于十(数: Int) -> Bool {
    return 数 < 10
}
var 数列 = [20, 19, 7, 12]
有匹配(列表: 数列, 条件: 小于十)

数列.map({ (数: Int) -> Int in
    let 结果 = 3 * 数
    return 结果
})

let 映射后 = 数列.map({ 数 in 3 * 数 })
print(映射后)

let 排序 = 数列.sorted { $0 > $1 }
print(排序)

多少分钟呢？欢迎留言攀比。

至此是入门的一半。只有最后两个有点不解：

为什么是5 times? 在之前还是 4 次而已：

曲折

目标是想快速入门 Swift，根据之前经验，用中文命名改写一遍比较有感觉。

先是在 Mac 终端下运行了swift，结果发现退格键会有显示问题：

  2> var 某变量 = 42
某变量: Int = 42
  3>  某变量=50
error: repl.swift:3:14: error: '=' must have consistent whitespace on both sides
 某变量 = =50

error: repl.swift:3:14: error: expected expression in assignment
 某变量 = =50

顺带发现赋值的等号两边空格不对称也不行，严格喔：

  5> 某变量= 50
error: /var/folders/kj/81xj42996nb3w1gthbdzld380000gn/T/repl10-d1359d..swift:2:10: error: '=' must have consistent whitespace on both sides
某变量= 50

于是应官方文档开头建议，在 xcode 9.4.1 下按照 playground 打开。结果，遇到了神奇的 xcode 安装问题。

修改了中文命名刚到宽度标签，结果cpu 100%，结果出不来了（期间系统时间没有从为解决神奇问题而改成的 2019 年 10 月 1 日改回去，不知有没有影响）。

改回了系统时间，重启 xcode 再打开,终于能看到结果了:

明日继续后半程。