逐帧吐槽反智视频《编程语言为什么不能用中文,这真是把老外难住了》
大家应该知道,我不是个爱斤斤计较的人。毕竟喷中文编程的绵延快二十年,虱子多了不愁么。
但是,但是呢,如果同一个虱子老是在你手指边上晃悠,那就免不得人家好奇心起,用把这虱子制成玻片放到显微镜下去看看这玩意到底是啥成色,怎么就这么来劲呢?
这不,同一个虱子又来了:《编程语言为什么不能用中文,这真是把老外难住了》:
37 秒大作,两个月前发布,颇有好莱坞风范哦,来来来逐帧逐句看看,这个货是啥来头。
哇哇哇开头就是 80 年代电脑屏幕视感,一定要黑底绿字啊这样显得多黑客感——额,这不是 wordpress 代码么?好牛好🐂啊!背景里白皙的纤纤玉手在笔记本键盘上飞舞,wow 这是哪位个人博客主么?留着这么长的指甲也不怕影响手感呢,真真酷爆了!
旁白响起,多么坚定的青年男声:“编程语言为什么不能用中文”——不错哦开头点题,为神马呢我迫不及待了!
挖好良心还有一帧呢,深邃的眼窝、专注的眼神,配上那圆润而不失个性的黑框眼镜,简直让人心潮澎湃啊,这难道就是传说中的——顶级码工么?
哟画风又转,这镜头这走位,绝对大片无疑了!绝顶聪明的男主淡定地向女主展示他的绝世发明,而女主恰到好处地捂住樱桃小口以表巨大震惊,背景里的多屏幕多窗口秀出了男主黑科技工作室的一角,大片题目大概是《硅谷惊情》?
旁白继续:“首先是起源问题”,好自信的口气哦,原来你是满肚子“史”的人才啊~我更加期待了!
喔这镜头拉近的难道就是前面男主的屏幕么?果然好多好多窗口啊还不停跳出新窗口好有碟中谍拷贝文件的感觉啊!果然是高科技呢一般人肯定玩不转的啊!
旁白君继续“计算机起源于美国”,哇果然好“史”啊!看到这么有历史感的黑白照片当然忍不住要搜一把图咯,居然有诶题目是“IBM 7090 Computer Room, LLNL, 1960s”——嗯。。我历史不好不过电脑不是至少在二战时就发明了么?好吧up 主这么敬业在前面找了那么多酷炫片段找个照片糊弄一下怎么了嘛是不是~不过我好喜欢里面那个大垃圾桶,很有质感呢能扔多少纸带啊!关注点错了么?哦又是位绝顶聪明的绅士坐镇呢!
哇又是好多窗口,一定要黑底的命令行窗口嗯这样才最专业嘛!好像看到了 echo 命令嗯 shell 编程的确是很有历史啊不过——这窄边大屏的液晶屏,怎么就觉得穿越到现代了呢?继续搜图,哇真的是从黑客电影《Who am I》里偷——哦不是——借来的图呢:
好专业哦又是一位紧盯屏幕的极客小子~~ 对了旁白君说了啥“自然用英文开发”,嗯,开发啥?咋断句在这了捏?
这帧是屏幕拉近?嗯。。up 主应该觉得黑客电影片段嘛的确逼格应该是够的吧,“借”的多一点也是正常嘛。
旁白又开新句“大多数的编程软件”,呃呃,对不起我有点迷惑,什么是“编程软件”啊小编?为啥旁白君你说的这么顺溜仿佛是一个超级正常不过的短语一样呢?哦,大概你指的就是“编程语言”吧毕竟你满肚子都是“史”么应该对各种术语精通无比的哈。这句是接着上句么?啥叫“用英文开发大多数的编程软件”呢?也许。。大概。。是说编程语言大多是英文的?
如果不接着上句的话,这里咋又像是断句呢?还期待下半句呢?难道——下面没了?
哦霍霍还有还有:“也是基于他们的操作系统”,嗯不错哦来了个很专业的名词哦“操作系统”给你个大赞!这么听来好像和前面半句是连着的——“大多数的编程软件也是基于他们的操作系统”。
所以呢?
我书读得少啊别怪我多嘴。操作系统是美国人的,编程语言在上面跑,难道就不能用中文了?
难道你怕美国人把操作系统远程蓝屏了让你用不了么?
不会不会的啊不是都说技术无国界的嘛小编你这就狭隘了啊!
哟嚯这脸给的吓我一跟头。好深邃智慧的眼神啊配上滚动模糊的鬼画一样的字符,太炫酷了有没有!
呀哈这画风突变啊!这这这种浓浓的银行柜员气息是怎么回事?西装领带无框眼镜好像大堂经理啊!那整齐的文件架,和那些个别致的黄色小标签,太 OL 太专业了有没有!而且是男主前来关心帮助女主的样子呢,计算机果然是男人主导的领域哇!就算是大堂经理也肯定是精通所有“编程软件”的啊!
哦有点走神旁白君我差点就忽视了你:“另一个关键是因为流通性差”,还是那么坚定决绝的口吻~嗯不过能说清楚点不,是啥流通性差了?房间没开窗空气不好?还是钞票花不出去了?
哎呀呀呀画风又变,毛笔、书法、宣纸,太有意境了有没有!加上旁白君的“汉语博大精深并且含义复杂”,简直绝配啊!
好像听过几百遍啊“汉语博大精深”,这听起来是好话的样子哦。
不过,不过啊小编,我还记得英语的十二个月,当初背了好久好久,因为里面没有一个和数字沾边的呢!来看看月份和对应数字:
January One
February Two
March Three
April Four
May Five
June Six
July Seven
August Eight
September Nine
October Ten
November Eleven
December Twelve
我觉得吧,这才是博大精深呢!
“含义复杂”?好像是哦,我经常是说什么自己都不明白,不知道小编你是不是也一样呢!
我擦太牛了!小编你能想到去古装片里搞素材简直天才啊!这旁白“一词多义的情况很普遍”你是不是从纪晓岚智斗和珅的情节得到灵感了啊?
不过这和编程又有毛线关系呢?我很期待你下面的表现哦~
大堂经理我们又见面啦!
旁白:“在这种情况下”——嗯怎样呢?
又见白皙的纤纤玉手,不过这鼠标键盘。。嗯很朴实!
旁白:“用中文在电脑上”
哟吼《硅谷惊情》女主你好,哎呀你怎么眼泪汪汪而男主转身走开了啊?配上旁白“跟各个国家的人交流”——小编你选的片段太好了啊你还没说出“难”我隔着屏幕都觉得女主好难啊!嗯嗯女主肯定也觉得中文交流好难好难呢!
旁白君果然不负众望说出”确实很困难“。女主,你太难了我很想和你谈谈心啊!
不过,不过呢小编!
我我我在国内工作了好多年怎么从来没机会和外国美眉交流啊?我是不是被整个世界蒙在鼓里啊?整天面对着办公室的国人兄弟姐妹说着复杂的汉语虽然交流毫无障碍但我也很无聊无奈啊,小编你是不是能组织一下跨国联谊呢啊!我很乐意用蹩脚英文和外国美眉交个心啥的,绝不会用复杂的中文难为她们的啊!
不过交心归交心,难道外国美眉还会想瞻仰我为公司写的代码吗??这是外国人交心的习惯么小编?
哗这这这咋这脸熟呢?美国新闻上可常见呢!Kanye West 不就是你吗?诶诶诶,up 主你是在执行 PC 吗?觉得前面都是白种人帅酷镜头太多了这里硬插播个非裔明星吗?没版权问题么您那??
旁白“你能想象到那种画面吗?”——啥啥啥画面?我好想看!!
。。。你就给我看这个??话说旁白君你的声线怎么变了啊一个更加浑厚的青年男声“你这是什么意思”?
小编,我的心声你是听见了吗?我其实没什么意思啊。。。
这场景,好熟悉,是考场吧!这位大叔的胡子眉毛抬头纹很抢镜哦~啊!这几位连同前面的女主 + Kayne 就是小编你题目里的“老外”吧!我太迟钝了!你果然是匠心独具呢!
我擦,还是对话呢,这句是女声“没什么意思,意思意思”——嗯小编你是会读心术么?
男声:“你这就不够意思了”
女声:“小意思,小意思”
嘿这位非裔小哥一脸生无可恋呢!果然,的确是汉语太博大精深了嘛!
男声:“你这人真有意思”——小编,我觉得这位男士在调戏。
小哥继续生无可恋中,汉语太难太难啊!
女声:“其实也没有别的意思(啦)”——诶唷,这是欲拒还迎么?
字幕打出个“累了……”,其实呢小编我也有点累了。
男声:“那我就不好意思了”——嘿有戏嘿!
哇背景里各位老外奋笔疾书的样子好感动啊!
女声:“是我不好意思”——嘿这语气语调很有点“意思”呢!
最后浑厚男声再现:“请问:以上意思分别是什么意思”
嗯。。。。。。。。好像,看起来,这种中文表达对老外确实很难的样子哦。
不过,不过呢小编。。。
这,这到底,和编程有神马关系呢?
我写了那么久中文代码从没用多义词特地难为自己啊,更不用说歧义不是连小学生都知道避免的么?
小编你到底上过学、编过程吗啊?
而且,就连给我工资的老板都不管我代码里写的是中文还是英文还是火星文只要完工就好——
老外能不能看懂我代码,关我×事啊小编?小编你在吗小编?
最后一帧是“黑人问号脸” 配上“WHAT?”声效,可惜截不下图。在这里补一下,因为呢,这也是我看完这段视频后的心声:
我,好怀念前半部的那位坚定的旁白~多希望能认识你~问问你的底气到底从何而来~
对了我想起前不久看了某位老外吐槽英文的博大精深(小编你知道很多“老外”也不会英文吧),请看下面句子中的 shit 都是啥意思?
I didn't know shit!
It's shit.
It's THE shit.
I had to study that shit.
I give shit to you.
I give a shit.
I take shit.
I take A shit.
I can't deal with her shit.
Clean up your shit.
Don't touch my shit.
I have shit to do.
I like to travel, and shit.
I'm a piece of shit.
I'm a giant piece of shit.
I'm THE shit.
你跟我说“中文博大精深”???SHIT!
小编,hope you enjoy my shit!